У липні 2026 року, в розпал літа, Tavol Group зібралася на щорічний міжрічний командоутворення. Це було більше, ніж відпочинок для відпочинку та відновлення сил — це було ключове зібрання, яке поєднало те, що було, і те, що попереду. Підійшло до кінця перше півріччя; мандрівка до другої половини тепер офіційно починається.
Цього року тімбілдінг відбувся на мальовничій гірській віллі Цзіньюань, розташованій біля водосховища Тяньлун у районі Тайшань міста Тайань. До вілли, розташованої поблизу селища Шалінг на східному підніжжі гори Тай, веде звивиста гірська дорога, яка неухильно піднімається вгору. На вершині вас чекає захоплююча панорама — мерехтливі води озера, оточені вершинами з трьох боків, де гори та вода зливаються в одну безперервну панораму. Вілла Jinyuan Mountain розташована на північному березі водосховища Тяньлун, прихованої гірської їдальні, схованої серед цих пагорбів і вод. Тут можна насолодитися автентичною сільською кухнею, випиваючи на лоні природи — ідеальне місце для командного відпочинку. Після прибуття всі були миттєво захоплені красою цього заповідника на березі озера. Багато команд не гаяли часу, позуючи для групових фотографій, прагнучи зафіксувати цей чудовий момент у кадрі.
Першим формальним етапом заходу стала церемонія нагородження трьох найкращих команд за показниками прибутку у другому кварталі 2026 року. Протягом останніх трьох місяців команди Tavol Group наполегливо доклали зусиль, досягли виняткових результатів і отримали вражаючі результати, засновані на наполегливій праці та винахідливості. На церемонії вище керівництво почергово вручило кожній команді-переможцю грамоти, букети та грошові премії. Коли представники команд вийшли на сцену та отримали ці заслужені нагороди, зал вибухнув гарячими оплесками. Ці нагороди були більше, ніж символами визнання — вони були даниною та визнанням відданості та зусиль, докладених протягом останнього кварталу. Сертифікати засвідчили їхній професіоналізм та наполегливість; квіти відображали їхню радість і гордість; грошові винагороди були найпрямішим визнанням їхніх видатних результатів. Цей момент слави належить переможцям — і він також служить натхненням для кожного колеги Tavol в аудиторії: продовжуйте прагнути, і наступним, хто встане на цей подіум, можете бути ви.
Після церемонії нагородження розпочався довгоочікуваний турнір Tavol Group Guandan. Гуандань — карткова гра, що бере свій початок у Хуайані, провінція Цзянсу, у 1960-х роках — з тих пір перетворилася на улюблений інтелектуальний вид спорту в Китаї. Гра з двома стандартними колодами загальною кількістю 108 карт грає проти чотирьох гравців у двох фіксованих партнерствах, а раунди просування визначаються результатами виграшу чи поразки. Її основна механіка поєднує в собі елементи гри «Погоня» та гри «Покращення» на отримання трюків, а також запроваджує відмінне правило «відповідності диких карт», відоме як fengrenpei, де певні карти можуть поєднуватися з будь-якою іншою картою, надаючи перевагу командній роботі та стратегічному мисленню.
У турнірі кожен дует покладався на бездоганну координацію, чіткий розрахунок і розумну тактику, щоб переграти своїх суперників за картковим столом. Атмосфера була зарядженою, але жвавою — одні гравці спокійно обмірковували свої ходи, інші били з рішучим чуттям, у кожному раунді — битва кмітливості та сміливості. Звуки тасування карт, вибухи сміху та жваві розмови про стратегію сплітаються в жвавий фон. Учасники були зосереджені в глибокій зосередженості, кожна карта розігрувалась або тримала продукт ретельного обдумування; між партнерами, атака і захист текли в плавному ритмі, кожна вдало виконана комбінація викликала вітання натовпу. Це було більше, ніж демонстрація індивідуальних навичок — це був показ точності командної роботи та невисловленого розуміння. Після кількох запеклих змагань чемпіони вибороли грошовий приз у розмірі 600 юанів, а за ними з невеликим відривом йшли гравці, які посіли друге місце з 400 юанів. Щиро вітаємо всі команди-переможці! Інтелект і дух співпраці, які вони продемонстрували за картковим столом, є ідеальним відображенням того, як люди Tavol об’єднуються та прагнуть до досконалості у своїй повсякденній роботі.
Запекла конкуренція на турнірі Гуандань тривала аж до обіду. Коли фінал чемпіонату наближався до завершення, усі стікали до своїх столів, щоб повечеряти, все ще хвилюючись і не бажаючи дозволити грі закінчитися. Фірмова страва Jinyuan Mountain Villa — курча, вирощене на вільному вигулі, повільно приготоване на дров’яній печі, — сама по собі була родзинкою. Скуштування автентичних фермерських страв серед гірських та озерних краєвидів додало страві особливий смак. За столами люди знову переживали видатні моменти турніру, а також обмінювалися думками про роботу за останні півроку та легкі історії з повсякденного життя. Ще до вечері багато команд уже скористалися нагодою зробити групові фото біля водосховища Тяньлун, на тлі приголомшливої вілли. Мерехтливе озеро, шаруватий силует далеких вершин, усміхнені обличчя колег — все це було зафіксовано і збережено на цих кадрах. Ці фотографії не просто дорогі сувеніри цього досвіду створення команди; вони є живим свідченням зв’язку та духу, які об’єднують родину Тавол.
Півроку пролетіло як мить ока. Озираючись назад, ми виросли серед викликів і отримали винагороди завдяки наполегливій праці. Забігаючи вперед, подорож на друге півріччя повністю розгорнута. Як зазначив Генеральний секретар Сі Цзіньпін, ми повинні 'сприяти підприємництву, сміливо рухатися вперед і діяти сміливо, а також присвятити себе тому, щоб зробити підприємства сильнішими, кращими і більшими'.
Взявши цю командоутворюючу діяльність як нову відправну точку, TAVOL Group прийматиме всі виклики у другій половині року з більш проактивним мисленням і вищим моральним духом.
Оновлена природа, об’єднані заради величі. Давайте спрямуємо сміх і пристрасть цього відступу в драйв і імпульс у роботі, і перенесемо хімію та координацію, викувані за картковим столом, у співпрацю та вирішення проблем у наших проектах. Оскільки всі колеги з Tavol об’єднуються, ми впевнені, що друга половина року досягне нових висот — і що Tavol Group досягне ще більшого блиску!
